Темы

Сёння — Дзень роднай мовы

 

21 лютага — Міжнародны дзень роднай мовы, абвешчаны Генеральнай канферэнцыяй ЮНЕСКА ў 1999 годзе, адзначаецца з 2000 года дзеля абароны моўнай і культурнай разнастайнасці.
Мова аказваецца ў небяспецы, калі яе не перадаюць дзецям. Паводле ацэнак ЮНЕСКА, у паловы з 6 000 моў свету налічваецца менш за 10 000 носьбітаў, і гэтыя мовы могуць знікнуць цягам жыцця аднаго-двух пакаленняў. Даныя ААН сведчаць, што прыкладна кожныя два тыдні знікае якая-небудзь адна мова.
На 96 % усіх моў гаворыць толькі 3 % насельніцтва свету. Калі ў Еўропе налічваецца толькі каля паўсотні моў, то ў Новай Гвінеі — прыкладна 2 000 пры колькасці жыхароў усяго ў 6 мільёнаў. А некаторыя з існуючых моў так і могуць застацца невядомымі. Напрыклад, бразільскія ўлады забаранілі доступ да плямёнаў, што дагэтуль жывуць у ізаляцыі ў басейне Амазонкі. Справа ў тым, што большасць кантактаў з цывілізацыяй прыводзіла да знікнення карэннага насельніцтва (з-за эпідэмій або алкагалізму).
З другога боку, існуюць мовы, якія ўжо сапраўды выратаваць і адрадзіць нельга. У гэтым выпадку актуальным становіцца пытанне аб захаванні іх слядоў, зборы вуснай спадчыны. Напрыклад, мова аўстралійскіх абарыгенаў ваньі доўгі час лічылася мёртвай, але ў канцы 1990-х гадоў былі знойдзены два яго носьбіты. А вось палабскай мовы, якая ўваходзіла ў групу заходнеславянскіх і была блізкай да польскай, ужо не існуе зусім.
Ну і вучоныя, канешне, былі б не вучонымі, каб усё не класіфікавалі і не расклалі па палічках. Так быў складзены спіс моў (па даных 2006 — 2008 гадоў), якім пагражае знікненне, першую дзясятку ў ім займаюць даволі экзатычныя для нас. Адпаведна гэтаму спісу ў свеце жывуць 8 носьбітаў камікура — мовы аднаго з рэгіёнаў Перу. Там распаўсюджана іспанская мова, але гаворачыя на камікура змаглі скласці слоўнік роднай мовы. Думі — адна з непальскіх моў, 8 носьбітаў. Таксама існуе слоўнік думі, напісана нават некалькі кніг па сінтаксісу і граматыцы гэтай мовы. Да знікаючых была аднесена і мова ангота, на ёй гавораць усяго 6 пажылых жыхароў маленькай вёсачкі ў Эфіопіі. Аднак ва ўніверсітэце Адзіс-Абебы фёсць прафесар, што вывучае гэту мову. Лікі — мова астравоў побач з Інданэзіяй, налічвалася 5 носьбітаў, пры тым, што раней на ёй гаварылі ўсе мясцовыя царкоўныя служыцелі. Калісьці мовай танема карысталіся на Саламонавых астравах, у 2008 годзе на ёй гаварылі ўсяго 4 чалавекі. Мова ньерэп раней была распаўсюджана ў Камеруне і Нігерыі, пакуль не засталося толькі 4 носьбіты. Племя чэмеўэві яшчэ існуе і нават даволі добра сябе адчувае, а вось на мове чэмеўэві ў 2007 годзе маглі размаўляць толькі 3 чалавекі. На мове лемерыг падчас даследаванняў свабодна гаварылі толькі 2 чалавекі, а калісьці яна была даволі распаўсюджанай на астравах паўднёвай часткі Ціхага акіяна і складалася з 4 розных дыялектаў. На каіксана раней размаўлялі ў адной бразільскай вёсачцы, а ў 2006 годзе ўсяго 1 чалавек ведаў гэту мову. Толькі адзін носьбіт і ў таўшыра, адной з моў Амазоніі. Тыя, хто гаварыў на ёй, маглі лічыць толькі да 10, ды і то выкарыстоўваючы пальцы, а каб абазначыць лік, большы за 10, паказвалі на пальцы ног. Да знікаючых адносіцца і мова з пацешнай назвай піцянцяцяра, якая абазначае “тая, што мае слова піцянця”, на ёй размаўляюць абарыгены ў цэнтральных раёнах Аўстраліі. Праўда, я нідзе не знайшла, што такое гэта загадкавае “піцянця”.
Магчыма, на той момант, калі пісаліся гэтыя радкі, некаторыя з названых моў ужо зніклі, як-ніяк, прайшло амаль дзесяцігоддзе з часу даследаванняў. Для нас, беларусаў, важна, каб нашчадкі нашыя не сумавалі па страчанай мове. З нагоды Дня роднай мовы па ўсёй краіне пройдуць акцыі, напрыклад, у Магілёве валанцёры на вуліцах будуць даваць цукеркі ў абмен на слова на беларускай мове, усяго каля 21 кілаграма цукерак. Рэдакцыя “Радзімы” таксама далучаецца да святкавання Міжнароднага дня роднай мовы — амаль усе матэрыялы сённяшняга нумара напісаны па-беларуску.

Алена ВАЛОШКА

 

Последние новости

Общество

Состояние криминогенной обстановки на территории района и профилактика преступности стали темой координационного совещания в Глуске

30 июня 2025
Читать новость
Власть

Лукашенко согласовал назначение руководителей в местных органах власти

30 июня 2025
Читать новость
Власть

Кадры, инвестиции, дисциплина в АПК. Как Лукашенко напутствовал новых председателей райисполкомов

30 июня 2025
Читать новость
Спорт

Команда «МАЗ-СПОРТавто» готовится к старту ралли-марафона «Шелковый путь — 2025»

30 июня 2025
Читать новость
Власть

На второй сессии Палаты представителей принято 67 законопроектов

30 июня 2025
Читать новость
Общество

Сильный эмоциональный проект. Жители Витебска встретили “Поезд Победы”

30 июня 2025
Читать новость

Рекомендуем